PolicyWatch

En del af Watch Medier

Gentagne tolkeproblemer kalder på uddannelse og certificering

Der har i årevis været udfordringer med at skaffe kvalificeret tolkebistand i retssale og i sundhedsvæsenet, lyder det fra branchen oven på de massive udfordringer med tolkefirmaet Easytranslate. "Der er god grund til at kigge på tolkeområdet på den lange bane," siger justitsministeren, som gerne ser et kvalitetsløft med uddannelse og certificering.

Der har i årevis har været dokumenteret problemer om problemer med tolkning. Der bør tages nogle initiativer, som sikrer, at tolkeområde bliver mere velreguleret, sagde Justitsminiter Nick Hækkerup (S) under det åbne samråd om Easytranslate 22. oktober. | Foto: Ida Guldbæk Arentsen//
AF

"Kvalificeret tolkning er og bliver en forudsætning for retssikkerheden."

Det slog justitsminister Nick Hækkerup (S) fast under tirsdagens samråd. Her blev problemerne med tolkefirmaet Easytranslate, som siden 1. april blandt andet har leveret tolkning under Justitsministeriet, Rigspolitiet og de danske domstole, endnu engang adresseret.

Læs hele artiklen

Få 14 dages fri adgang.
Det kræver intet kreditkort.

  • Adgang til alle låste artikler
  • Modtag vores daglige nyhedsbreve
  • Fuld adgang til vores app
Der skete en fejl. Prøv venligst igen senere

Få fuld adgang til dig og dine kollegaer.

Start et gratis virksomhedsprøveabonnement

Mere fra PolicyWatch

Læs også

Relaterede

Seneste nyt

  1. Partier kritiserer minister efter togulykke på Storebælt
  2. Strandet snak om atomaftale gør optimistisk comeback
  3. Trafikselskaber håndterer nye restriktioner forskelligt landet over
  4. Bavarian Nordic: Vaccinekandidat vil hurtigt kunne omstilles om nødvendigt
  5. DSV indfører krav om coronapas
  6. Aftale skal sikre hurtigere internet og mere liv i landsbyer
  7. Magdalena Andersson godkendt som Sveriges statsminister
  8. Kommunalpolitikere støtter Messerschmidts blåfarvning af DF
  9. Første spadestik i Tyskland er taget til Femern-forbindelsen
  10. Nye sanktioner mod illegal indvandring kan lukke transportselskabers europæiske forretning
  11. Biontech er gået i gang med at tilpasse coronavaccine
  12. EU-chef: Sydafrikas åbenhed om ny variant har reddet liv
  13. Advokater får opgaver i kølvandet på greenwashing
  14. DI: Adgangen til mikrochips er ikke blevet lettet - produktion for lav
  15. Rekordmange butikker forventer stigende salgspriser
  16. Maskinfabrik vil indføre coronapas: "Men vi har ikke råd"

Job

Se flere jobs

Se flere jobs

Seneste nyt fra Watch Medier

  1. Jyllands-Postens chefredaktør: Metoo-anklagede bør stå frem
  2. Partier kritiserer minister efter togulykke på Storebælt
  3. Partier kritiserer minister efter togulykke på Storebælt
  4. Forskere dumper sort liste - læg i stedet pres på selskaber
  5. Strandet snak om atomaftale gør optimistisk comeback
  6. Equinor, Panasonic og Hydro dropper batterifabrik
  7. Lundin overvejer strategiske muligheder
  8. Esbern Snares tilbageholdte pirater kan ende for en domstol i Nigeria, Ghana eller Togo
  9. Twitter-chef trækker sig og giver roret til teknologichef
  10. CIP vælger storstilet hav-konsortium til energiø i Nordsøen