En del af Watch Medier

PolicyWatchonsdag1. februar 2023

  • Søg
  • Log ind
  • Christiansborg
  • EU
  • Virksomheder
  • Region/Kommune
  • Søg
  • Log ind
  • Seneste
  • Søg
  • Log ind
  • Christiansborg
  • EU
  • Virksomheder
  • Region/Kommune
  • Global
  • Mennesker
11.12.2019kl. 20.27

Politidirektør ser vanskelig tid efter ophævet tolkekontrakt

Kontrakt med tolkefirma ophæves. Politiet vil ikke udelukke komplikationer i forhold til tolke på kort bane.
Arkivfoto. | Foto: Jens Dresling/Politiken/Ritzau Scanpix
AF RITZAU

Med øjeblikkelig virkning har Rigspolitiet ophævet kontrakten med tolkefirmaet Easytranslate, og det stiller politiet i en vanskelig situation, fordi der er brug for tolkning ved afhøringer, retssager og grundlovsforhør.

Koncernstyringsdirektør i Rigspolitiet, Thomas Østrup Møller, forsikrer, at politiet "vil gøre alt, hvad de kan", for at sikre, at der den kommende tid vil ske tolkning trods ophævelsen af kontrakten.

Kommer det til at betyde noget økonomisk for politiet, at man ophæver kontrakten?

"Det regner vi ikke med, men det stiller os selvfølgelig i en vanskelig situation. Det er noget, vi gør rimelig hurtigt," siger han.

Med ophævelsen af aftalen etablerer Rigspolitiet en midlertidig fortegnelse over tolke, som politikredse, domstole og andre myndigheder vil have mulighed for selv at vælge relevante tolke fra.

"Det, der sker nu, er, at de enkelte myndigheder har mulighed for at kontakte de tolke, de kan få fat på, og vi håber da også, når vi får vores liste op at køre, at vi så kan udbyde flere tolke end tidligere."

"Men jeg vil bestemt ikke udelukke, at der vil komme nogle komplikationer på den korte bane, fordi det sker med så kort varsel."

Ifølge Thomas Østrup Møller vil der de kommende dage dog også være nogle tolke fra Easytranslate til rådighed trods ophævelsen af kontrakten.

"Vi har gjort alt for at sikre os. Vi har selvfølgelig også orienteret de involverede myndigheder om, at det er vigtigt at have fokus på denne her situation."

"Vi regner dog med at fortsætte nogle dage endnu med leverancer fra vores leverandør. Samtidig gør vi alt for at få etableret en tolkefortegnelse, som myndighederne kan trække på."

I forhold til en mulig kontrakt med et nyt tolkefirma i fremtiden vil Rigspolitiet tænke sig godt om, forsikrer Thomas Østrup Møller.

"Hvis vi skal kigge længere ud i fremtiden, skal vi tænke os rigtigt godt om. Det vigtigste mål, vi har, er at hæve kvaliteten af tolkningen," siger han.

Ophævelsen af kontrakten med Easytranslate sker, fordi der ifølge politiet er blevet anvendt databehandlere, som de ikke kendte til i Rigspolitiet. Dermed har firmaet ifølge politiet overtrådt reglerne for databeskyttelse.

Men også det faglige niveau blandt tolkene, forkert indplacering af tolke, mangelfuld klagesagsbehandling har ifølge Rigspolitiet været med til at svække tilliden til Easytranslate.

Rigspolitiet ophæver kontrakt med udskældt tolkefirma

Undersøgelse og kontrol af tolkefirma har kostet staten flere millioner 

Relaterede artikler:

  • Arkivfoto. | Foto: Jens Dresling/Ritzau Scanpix

    Rigspolitiet ophæver kontrakt med udskældt tolkefirma

  • "Jeg mener, at vi skal vælge det stærkest mulige redskab i denne her sag, hvilket er opsigelse. Derfor vil Kammeradvokaten igen ved årsskiftet se på, om man kan ophæve kontrakten," sagde justitsminister Nick Hækkerup (S) under andet og sidste samråd om Easytranslate i oktober. | Foto: Ida Guldbæk Arentsen//

    Undersøgelse og kontrol af tolkefirma har kostet staten flere millioner

    For abonnenter

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

Vær på forkant med udviklingen. Få den nyeste viden fra branchen med vores nyhedsbrev.

!
Nyhedsbrevsvilkår

Forsiden lige nu

Foto: Thomas Borberg
Christiansborg

Miljøministeriet har uddelt tocifret millionbeløb fra ny drikkevandsfond

Både vandselskaber, kommuner og private borgere har søgt om tilskud til beskyttelse af drikkevandet i den nye drikkevandsfonds første ansøgningsrunde.
  • Implementering af drikkevandsdirektiv forsinkes i mange måneder
  • Vandbranchen frygter konsekvenser ved DTU-besparelser

For abonnenter

Foto: Di Digital / Pr
EU

Danske softwareselskaber kan blive ramt af AI-indgreb

Foto: Topsoe
Nyheder

Amerikansk støttepakke lokker danske selskaber til

Foto: Pr / Flixbus
Virksomheder

Tyske Flix kritiserer konkurrence fra DSB i Danmark

For abonnenter

Foto: Nørskov Benjamin/Jyllands-Posten/Ritzau Scanpix
Virksomheder

Postnords danske forretning slutter 2022 med nyt underskud

For abonnenter

Foto: Jens Dresling/Ritzau Scanpix
Virksomheder

SAS vil granske Dansk Metals overenskomst med Ryanair

For abonnenter

Læs også

Foto: Thomas Borberg
Christiansborg

Miljøministeriet har uddelt tocifret millionbeløb fra ny drikkevandsfond

Både vandselskaber, kommuner og private borgere har søgt om tilskud til beskyttelse af drikkevandet i den nye drikkevandsfonds første ansøgningsrunde.

For abonnenter

Foto: Pr / Flixbus
Virksomheder

Tyske Flix kritiserer konkurrence fra DSB i Danmark

Statsejede transportselskaber giver en ”forvrænget konkurrencesituation” for tyske Flix i Norden – og det er værst i Danmark, fortæller nordisk direktør til MobilityWatch. DSB afviser, at selskabet aktivt konkurrerer med Flix på prisen.

For abonnenter

Troels Ranis, direktør for DI Energi, understreger, at det er nødvendigt at sætte skub på rammeaftalerne for gørn energi. | Photo: PR / Dansk Industri
Virksomheder

Energi-chefer efterspørger mere hastighed fra politikerne

Både Ørsted, Copenhagen Infrastructure Parters og DI Energi appellerer til, at de grønne ambitioner på havvind bliver indfriet og med det rammerne for at komme af med energien igen i form af PTX og brintinfrastruktur.

For abonnenter

Seneste nyt

  • Danske softwareselskaber kan blive ramt af AI-indgreb – 09.43
  • Amerikansk støttepakke lokker danske selskaber til – 09.38
  • Miljøministeriet har uddelt tocifret millionbeløb fra ny drikkevandsfond – 09.36
  • Tyske Flix kritiserer konkurrence fra DSB i Danmark – 09.35
  • Postnords danske forretning slutter 2022 med nyt underskud – 09.33
  • SAS vil granske Dansk Metals overenskomst med Ryanair – 09.33
  • Implementering af drikkevandsdirektiv forsinkes i mange måneder – 31. jan.
  • Borgerpanel er negativt stemt over for havneudvidelse – 31. jan.
  • Fødevarestyrelsen kan ikke nå at behandle sager om greenwashing – 31. jan.
  • Sundhedsdatastyrelsen præsenterer ny strategi – 31. jan.
Flere nyheder

Watch Job

  • Business Change Manager til implementering af fremtidens togs uddannelsesprojekter

  • Scrum Master with a practical approach

  • Forvaltningsservicechef i Vestforbrænding

  • Regnskabs-/økonomichef

  • Business Controller til DAHL Advokatpartnerselskab i Jylland

Se flere jobs

Kolofon

PolicyWatch
Søg

Sektioner

  • Christiansborg
  • EU
  • Virksomheder
  • Region/Kommune
  • Global
  • Mennesker
  • Sitemap
  • RSS feeds

Nyhedschef

Nicolai Raastrup

nicolai.raastrup@watchmedier.dk

Tlf.: +45 33308388

Ansv. chefredaktør

Anders Heering

Udgiver

JP/Politikens Hus A/S

Annonceafdeling

annoncering@infowatch.dk

Tlf.: +45 7077 7127

Annoncering

Jobannoncering

job@infowatch.dk

Tlf.: +45 7077 7127

Job

Abonnement

Prøv PolicyWatch gratis eller få tilbud på et abonnement, der passer til lige netop dig eller din virksomhed.

policywatch@infowatch.dk

Tlf.: +45 7077 7127

Læs mere om abonnement her

Adresse

PolicyWatch

Rådhuspladsen 37

1785 København V

Tlf.: +45 3330 8309

Retningslinjer

  • Persondatapolitik

Copyright © PolicyWatch — Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret

Microsoft er i gang med at udfase Internet Explorer – det er vi derfor også.
Vi anbefaler en af følgende browsere for en bedre oplevelse. Klik på et af ikonerne for at downloade en ny browser.

Med venlig hilsen,
PolicyWatch

Google ChromeMozilla FirefoxMicrosoft Edge